Italiano

Aiuto

Richiedi stampe

Per richiedere la riproduzione di fotografie, fai la tua ricerca (dal menù "Ricerca" o "Ricerca avanzata") e seleziona le fotografie prescelte (cliccando su "seleziona foto"). Poi vai nel menù "Richiedi stampe", clicca "invia la richiesta" e completa il modulo con la tua e-mail e i tuoi dati personali.

Nel menù "Richiedi stampe" sono disponibili le seguenti funzioni:

PER UTILIZZO DELLE FOTOGRAFIE A FINI DI RICERCA E STUDIO

salva info

Il pulsante permette di salvare sul tuo computer un file in formato testo (.txt) contenente le informazioni principali sulle fotografie selezionate durante le ricerche nell'archivio. Un file con estensione .txt può essere letto e/o modificato con un programma di videoscrittura come, ad es., OpenOffice o Word.
NB: questa funzione non salva le immagini: per salvare una copia a bassa risoluzione di un'immagine, visualizzala fino al massimo ingrandimento cliccandola con il mouse.

PER RICHIESTA DI RIPRODUZIONE DI FOTOGRAFIE

invia la richiesta

Cliccando questo pulsante puoi richiedere riproduzioni dall'originale di ciascuna fotografia selezionata. È sufficiente compilare un piccolo modulo con questi dati:

  1. Digita il tuo indirizzo e-mail nel campo 'E-mail richiedente' (* campo obbligatorio: se non hai un'e-mail, lascia vuoto il campo ma indica un recapito telefonico nel campo successivo)
  2. Digita i tuoi dati personali nel campo 'Dati personali' (* campo obbligatorio: inserisci Nome, Cognome, Indirizzo e Telefono ed eventuali ulteriori indicazioni utili)
  3. Clicca 'Invia la richiesta'
Verrà inviata un'e-mail con i dati delle fotografie richieste alla Fondazione Vajenti, che ti contatterà quanto prima per definire l'ordine.

Non sono possibili invii a più indirizzi in contemporanea.

cancella foto

Il pulsante compare sopra ciascuna fotografia selezionata e rimuove dall'elenco solo quella.

cancella tutte

Il pulsante rimuove dall'elenco tutte le fotografie precedentemente selezionate. Prima di effettuare una nuova richiesta di stampe, clicca questo pulsante.


Come cercare un'immagine

Le sezioni 'Ricerca' e 'Ricerca avanzata' presentano una serie di campi di ricerca con le rispettive liste di voci certamente presenti nel catalogo (pulsanti 'sfoglia'). 

Compiendo una ricerca "per parola" (per campi), si richiede di visualizzare tutte le notizie presenti nel catalogo che contengono la parola / le parole inserite nel campo / nei campi compilati.
Per avviare la ricerca, hai queste alternative possibili:

  • premi il pulsante "cerca"
  • digita il tasto 'invio' (può non funzionare con Internet Explorer)
  • digita Alt+S
Nella formulazione delle frasi di ricerca:
  1. puoi digitare indifferentemente caratteri maiuscoli e minuscoli
  2. non digitare caratteri come :, !, ?, -, virgola, < >, ( ), { }, [ ], &, ecc. (alcuni di questi sono utilizzati nelle funzioni di ricerca avanzata: ricerca con operatori logici, per parole adiacenti, per frase esatta, per troncamento).
  3. non digitare i caratteri diacritici (vocali accentate, cediglia francese, puntini sulla u, ecc.) ma usa i corrispondenti senza segni distintivi: scrivi 'espana' e non 'España', 'boll, heinrich' e non 'Böll, Heinrich', 'garcon' e non 'garçon'
In breve, puoi scrivere indifferentemente 'PERCHE', 'Perche', 'perché?', 'perchè' e ottenere lo stesso risultato.

Uso dei campi e delle liste nella ricerca per parola

Puoi cercare una notizia digitando una o più parole in uno o più campi di ricerca.

E' possibile inserire parole nei campi utilizzando le liste relative a ciascun campo. La lista presenta un elenco di voci certamente presenti nel catalogo e consente di:
  1. inserire nella ricerca per campi una o più voci dall'elenco, selezionandole e usando la funzione "inserisci in ricerca";
  2. accedere direttamente alle notizie da una determinata voce in elenco.

Se selezioni più voci scorrendo la stessa lista, una volta inserite nel campo di ricerca compariranno associate tramite l'operatore booleano OR (vedi, ricerche con operatori logici) e consentiranno quindi di ampliare la ricerca alle notizie contenenti entrambe le voci non necessariamente in compresenza nello stesso campo.

NB: se inserisci una voce dalla lista e successivamente un'altra voce dalla stessa lista, la seconda sostituirà la prima.

***

Se digiti più parole nello stesso campo di ricerca (con lo scopo di selezionare solo le notizie che contengono tutte le parole indicate nel campo selezionato), è sempre necessario utilizzare l'operatore booleano (v. sotto).

Se digiti una o più parole in più campi di ricerca, i campi compilati vengono associati per compresenza (il programma calcola in automatico l'operatore AND): visualizzerai dunque solo le notizie che contengono le parole inserite nei rispettivi campi.

Esempio:
se scrivi quindi 'Vicenza' nel campo Luogo e '1936' nel campo Data di ripresa, visualizzerai solo le immagini scattate nel 1936 che hanno come soggetto la città di Vicenza.


Ricerche con operatori logici (booleani)

Possono essere eseguite usando sia l'operatore booleano previsto che il rispettivo carattere speciale sostitutivo, sia per combinare più parole nello stesso campo che per combinare campi diversi:

AND > carattere speciale: &
Restringi la ricerca: estrae i documenti che contengono tutte le parole digitate, non necessariamente nell'ordine dichiarato.

OR > carattere speciale: |
Espandi la ricerca: estrae i documenti che contengono almeno una delle parole digitate.

NOT > carattere speciale: !
Seleziona i risultati: esclude dalla ricerca i documenti che contengono la parola preceduta da questo operatore.

NB: gli operatori booleani devono essere scritti con caratteri maiuscoli e separati da spazi.

Il carattere speciale alternativo ad OR è chiamato "Pipe": lo si trova sulla tastiera dei computer rappresentato come una barra verticale (|) oppure come una barra verticale interrotta (¦).


Ricerca per parole adiacenti

La ricerca per parole adiacenti (con operatore relazionale ADJ/ WITH) funziona in modalità "google-like", ovvero inserendo le parole di ricerca tra doppi apici ("..."), ed individua solo i documenti che contengono le parole digitate, nello stesso ordine in cui sono state inserite ed in adiacenza. Non vengono considerate le parole della stop-list (solitamente, articoli e preposizioni, anche in lingue diverse).

Esempio:
Ricerca per Titolo: "laboratorio artigiano"
Estrae tutti i documenti che presentano nel titolo (o nel sottotitolo) l'espressione 'laboratorio artigiano'.
Esempi di risultati possibili: Laboratorio artigiano : confezioni femminili ; Laboratorio artigiano : minuteria meccanica; ma non, Laboratorio orafo.


Ricerca per frase esatta

La ricerca per frase esatta limita i risultati alle sole notizie che contengono esattamente l'espressione che hai digitato (esclusi i termini in stop-list). Si formula anteponendo il segno " = " (uguale) alla frase di ricerca.

Esempio:
Ricerca per Titolo: = Vicenza
Estrae tutti i documenti che presentano nel titolo (o nel sottotitolo) l'espressione esatta 'vicenza'.
Non estrarrà invece 'fiera di vicenza'.


risultati della ricerca

Le schede estratte con un'interrogazione dell'archivio vengono presentate in forma breve: riportano solamente il titolo, la data di ripresa e le caratteristiche dell'originale (fornendo un'anteprima dell'immagine).

Per visualizzare l'immagine con tutte le informazioni, è sufficiente cliccare il pulsante 'scheda completa', oppure il titolo della scheda o, in alternativa, l'anteprima dell'immagine.

Sono comunque a disposizione tutte le opzioni di visualizzazione nel menù di gestione delle schede che compare prima e dopo l'elenco:
  • puoi visualizzare o nascondere i dati sulla collocazione nell'Archivio Vajenti (pulsante 'dati archivio')
  • puoi visualizzare tutte le informazioni sull'immagine ('scheda completa')
  • puoi scegliere di visualizzare, in una sola pagina, 10, 20, 30 o tutte le schede estratte; ricorda che più alto è il numero, più lento sarà in caricamento della pagina web. L'opzione "tutte" può essere utile per stampare un elenco di notizie estratte.
Per gestire le notizie estratte dal catalogo, sono disponibili le seguenti funzioni:

filtra la ricerca

Invia alla pagina di ricerca che presenta tutti i campi disponibili, conservando i parametri precedentemente inseriti.

nuova ricerca

Invia alla pagina di ricerca iniziale per effettuare una nuova interrogazione del'archivio e cancella i parametri precedentemente inseriti.

seleziona foto

Il pulsante compare in tutte le fotografie estratte con la ricerca effettuata e seleziona ciascuna fotografia per una eventuale richiesta di stampe o per un salvataggio dei dati in formato testo.

seleziona tutte x stampa

Seleziona tutte le fotografie estratte con la ricerca appena effettuata er una eventuale richiesta di stampe o per un salvataggio dei dati in formato testo.

----

La scheda visualizza tutte le informazioni relative ad un documento messe a disposizione dal catalogatore.
E' possibile navigare la scheda: alcune informazioni compaiono come link ipertestuale ed attivano la ricerca di tutte le notizie che contengono quel dato specifico (se nella scheda clicco un dato corrispondente a Argomento, visualizzerò tutte le schede presenti nel catalogo che appartengono a quel determinato argomento).

NB: per stampare le notizie, usa le funzionalità del tuo browser (generalmente, Ctrl+P o Mela+P).


come usare le liste

La ricerca "per liste" è un'alternativa o un supporto alla ricerca per campi, perché fornisce elenchi di informazioni certamente presenti nel catalogo: velocizza quindi il reperimento delle notizie ed è di aiuto all’utente che non è in grado di formulare un’espressione di ricerca precisa.

Cliccando il pulsante “sfoglia” in corrispondenza del campo prescelto, verrà visualizzato un indice alfabetico o numerico dei termini (autori, titoli, argomenti, parole chiave, ecc.) che compaiono nell'Archivio Vajenti e le relative occorrenze, ovvero il numero di immagini collegate a ciascuna voce elencata.

La lista può essere utilizzata in due modi:
  1. dalla pagina di ricerca per campi, l’utente digita un termine (o una parte di esso) in un campo di ricerca e preme il relativo pulsante 'sfoglia', posizionandosi così nel punto dell’elenco più vicino al termine inserito (ricerca di tipo “inizia per”);
    NB: il sistema fornisce come prima voce il termine immediatamente precedente, nell’ordine alfabetico o numerico, a quello digitato;
  2. l’utente accede direttamente alla lista e può scorrerla sfogliando le pagine oppure posizionandosi in un punto specifico dell’elenco (attraverso la funzione “scorri la lista”).
La lista consente di:
  1. inserire nella ricerca per campi una o più voci dall’elenco (presenti nella stessa pagina o in pagine diverse della lista);
  2. accedere direttamente alle immagini cliccando su una determinata voce in elenco e visualizzando i documenti che contengono quella determinata espressione (“frase esatta”) nel campo relativo alla lista prescelta.

Se inserisci più voci scorrendo la stessa lista, queste vengono associate nel campo di ricerca tramite l'operatore booleano OR (vedi, ricerche con operatori logici), ampliando la ricerca ad entrambe le voci non necessariamente in compresenza nello stesso campo.

NB: se inserisci una voce dalla lista e successivamente un'altra voce dalla stessa lista, la seconda sostituirà la prima.

E' sempre possibile variare l’operatore booleano predefinito (v. ricerche con operatori logici).

Le voci elencate in lista possono presentare relazioni con altre voci, nei casi in cui il catalogatore ha ritenuto opportuno inserirle:

  • associato a = relazione semantica tra termini appartenenti ad ambiti diversi
  • + generale = relazione gerarchica in direzione superiore
  • + specifico = relazione gerarchica in direzione inferiore
  • usa = sinonimia o equivalenza (rinvio all'intestazione uniforme da usare per la ricerca)
In tal caso, puoi "navigare" nella lista cliccando sulle relazioni qui sopra descritte, oppure selezionare direttamente le voci elencate, per inserirle in ricerca o per visualizzare le immagini.

Fotografi - Artisti

Le liste per Autore sono due e presentano, rispettivamente, l'elenco dei Fotografi presenti nell'Archivio Vajenti e l'elenco degli Artisti che hanno responsabilità su un'opera d'arte fotografata.

Lo scorrimento corretto della lista per autore prevede la digitazione della parte iniziale del cognome (se l'autore è una persona) o della parte iniziale dell'intestazione (se l'autore è un ente).


Titolo

La lista per Titolo contiene un elenco ordinato di titoli formati dal titolo principale e dall'eventuale sottotitolo.

Lo scorrimento corretto della lista per titolo prevede l'esclusione dell'articolo iniziale (anche in lingue diverse dall'italiano).


Parole Chiave

Questa lista presenta un elenco di parole chiave utilizzate per descrivere il contenuto delle immagini dell'archivio. Potranno quindi comparire Personaggi, Eventi, Luoghi, Date o Parole chiave generiche.

Talvolta, le parole chiave potranno presentarsi raggruppate sotto un determinato termine (v. Vicenza, ad es.), perché collegate da relazioni di tipo semantico (+ generale, + specifico, associato a, usa...). In tal caso, puoi "navigare" nella lista cliccando sulle relazioni oppure selezionare direttamente le voci elencate, per inserirle in ricerca o per visualizzare le immagini.

Es. Se cerchi "Vicenza", troverai una serie di termini più specifici associati a questa parola chiave, ciascuno dei quali fornirà quindi risultati più mirati:

  • Basilica Palladiana
  • Campo Marzo
  • Corso Palladio
  • ... 

Argomenti

La lista degli argomenti presenti nel catalogo presenta un elenco di codici e relative descrizioni, che fanno riferimento allo standard internazionale di classificazione delle immagini adottato per questo archivio e denominato IPTC (International Press Telecommunications Council). Nello specifico, è stata adottata la traduzione italiana dei Codici di Soggetto IPTC (iptc-subjectcode).

La lista presenta solamente gli argomenti certamente presenti nel catalogo. 


Argomenti e percorsi

Le sezioni speciali nell'archivio Visibilja hanno la caratteristica comune di proporre percorsi di ricerca semplificati: non occorre digitare nulla, ma solamente selezionare i links presenti.

Le sezioni speciali sono, al momento, due:

  • 'Percorsi' permette di sfogliare l'archivio per argomenti, classi di soggetto, particolari parole chiave selezionate dal titolare dell'archivio.
  • 'Vicenza d'autore' presenta invece in forma virtuale l'omonima mostra effettuata a Vicenza nel maggio del 2006.

FONDAZIONE VAJENTI - ASSOCIAZIONE CULTURALE NO PROFIT - C.F. 95106270242
Corso Andrea Palladio, 76 - 36100 VICENZA - info@fondazionevajenti.com 
Tel. 0444289330 - Fax 0444289325 - Cel. 3487356656
Banca Popolare di VicenzaAssociazione Artigiani - ConfartigianatoCamera di Commercio di Vicenza
con la collaborazione di Walter Stefani - software by Comperio